Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

של רומי

  • 1 Roman

    [Ro·man || 'rəʊmən]
    n. קתולי; רומי, רומאי
    adj. קתולי; רומי, רומאי
    n. רומן (שם פרטי)
    * * *
    יאמור,ימור ;ילותק
    יאמור,ימור ;ילותק
    (יטרפ םש) ןמור

    English-Hebrew dictionary > Roman

  • 2 Ambrose

    n. אמברוזיוס, שם משפחה; שם פרטי לזכר; אמברוזיוס הקדוש (340-397), אזרח רומי שהיה סופר ומלחין פיוטים שהפך להיות ההגמון של מילנו; עיר בג'ורג'יה (ארה"ב); עיר בצפון דקוטה (ארה"ב)
    n. צמח ארומטי
    * * *
    (ב"הרא) הטוקד ןופצב ריע ;(ב"הרא) הי'גרו'גב ריע ;ונלימ לש ןומגהה תויהל ךפהש םיטויפ ןיחלמו רפוס היהש ימור חרזא,(793-043) שודקה סויזורבמא ;רכזל יטרפ םש ;החפשמ םש,סויזורבמא
    יטמורא חמצ

    English-Hebrew dictionary > Ambrose

  • 3 Androcles

    n. אנדרוקולס, עבד רומי אגדתי שאולץ להילחם באריה אך האריה חס על חייו מכיוון שזכר כי בעבר אנדרוקולס הוציא קוץ מכף-רגלו
    * * *
    ולגר-ףכמ ץוק איצוה סלוקורדנא רבעב יכ רכזש ןוויכמ וייח לע סח היראה ךא היראב םחליהל ץלואש יתדגא ימור דבע,סלוקורדנא

    English-Hebrew dictionary > Androcles

  • 4 Antonius

    n. אנטוניוס, שמם של מספר אישים חשובים ברומא העתיקה; מרכוס אנטוניוס (בערך 83-30 לפנה"ס), ידוע באנגלית כ-מארק אנטוני שהיה בעלה של קליאופטרה ומדינאי וגנרל רומי ששירת תחת יוליוס קיסר; אנטוניוס סטרדיווריוס (1644-1737, מכונה גם אנטוניו סטרדיוורי), בונה כינורות איטלקי הידוע בשל האיכות המעולה של כינוריו, הוא ושני בניו בנו כינורות ויולות וצ'לים מעולים, יוצר כלי המיתר סטרדיווריוס
    * * *
    סוירווידרטס רתימה ילכ רצוי,םילועמ םיל'צו תולויו תורוניכ ונב וינב ינשו אוה,וירוניכ לש הלועמה תוכיאה לשב עודיה יקלטיא תורוניכ הנוב,(ירווידרטס וינוטנא םג הנוכמ,7371-4461) סוירווידרטס סוינוטנא ;רסיק סוילוי תחת תרישש ימור לרנגו יאנידמו הרטפואילק לש הלעב היהש ינוטנא קראמ-כ תילגנאב עודי,(ס"הנפל 03-38 ךרעב) סוינוטנא סוכרמ ;הקיתעה אמורב םיבושח םישיא רפסמ לש םמש,סוינוטנא

    English-Hebrew dictionary > Antonius

  • 5 Antony

    n. אנטוני, שם פרטי לזכר; שם משפחה; מארק אנטוני (83-30 לפנה"ס, מרכוס אנטוניוס בלטינית), מדינאי וגנרל רומי וחברו של יוליוס קיסר אשר הביס את רוצחיו של יוליוס קיסר, חבר בטריומווירט השני
    * * *
    ינשה טריוומוירטב רבח,רסיק סוילוי לש ויחצור תא סיבה רשא רסיק סוילוי לש ורבחו ימור לרנגו יאנידמ,(תיניטלב סוינוטנא סוכרמ,ס"הנפל 03-38) ינוטנא קראמ ;החפשמ םש ;רכזל יטרפ םש,ינוטנא

    English-Hebrew dictionary > Antony

  • 6 Aurelius

    n. אורליוס, מרקוס אורליוס (121-180), קיסר רומי המכונה "הקיסר הפילוסוף" (בגלל ספרו "הרהורים")
    * * *
    ("םירוהרה" ורפס ללגב) "ףוסוליפה רסיקה" הנוכמה ימור רסיק,(081-121) סוילרוא סוקרמ,סוילרוא

    English-Hebrew dictionary > Aurelius

  • 7 Barbarossa

    n. ברברוסה, פרדריק הראשון (הידוע כפרדריק ברברוסה), קיסר רומי קדוש ששלט מ-1152 עד 1190 ומלך גרמניה ואיטליה; כיאר אד-דין (1483-1546), שודד-ים טורקי (יליד יוון) ומפקד הצי הטורקי ששדד את חופי איטליה ספרד ויוון יחד עם אחיו; מבצע ברברוסה, שם הקוד שהגרמנים העניקו למבצע פלישת גרמניה הנאצית לברית המועצות ב-22 ליוני 1941 במלחמת העולם השנייה; שם המבצע אותו נתנו הגרמנים לפלישתם לבריה"מ ב-22 ביוני 1941
    * * *
    1491 ינויב 22-ב מ"הירבל םתשילפל םינמרגה ונתנ ותוא עצבמה םש ;היינשה םלועה תמחלמב 1491 ינויל 22-ב תוצעומה תירבל תיצאנה הינמרג תשילפ עצבמל וקינעה םינמרגהש דוקה םש,הסורברב עצבמ ;ויחא םע דחי ןוויו דרפס הילטיא יפוח תא דדשש יקרוטה יצה דקפמו (ןווי דילי) יקרוט םי-דדוש,(6451-3841) ןיד-דא ראיכ ;הילטיאו הינמרג ךלמו 0911 דע 2511-מ טלשש שודק ימור רסיק,(הסורברב קירדרפכ עודיה) ןושארה קירדרפ,הסורברב

    English-Hebrew dictionary > Barbarossa

  • 8 Britannia

    n. בריטנייה, הממלכה המאוחדת (בריטניה וצפון אירלנד); בריטניה הגדולה (אנגליה, סקוטלנד ו-ויילס); שם רומי עתיק לאי בריטניה הגדולה
    * * *
    הלודגה הינטירב יאל קיתע ימור םש ;(סלייו-ו דנלטוקס,הילגנא) הלודגה הינטירב ;(דנלריא ןופצו הינטירב) תדחואמה הכלממה,היינטירב

    English-Hebrew dictionary > Britannia

  • 9 Caesar

    [Cae·sar || 'sɪːzə(r)]
    n. קיסר, קיסר רומי
    * * *
    ימור רסיק,רסיק

    English-Hebrew dictionary > Caesar

  • 10 Cato

    n. קאטו, שם משפחה; "קאטו הזקן", מארקוס פורקיוס קאטו (234- 149 לפנה''ס), מדינאי וסופר רומאי; "קאטו הצעיר", מרקוס פורקיוס קאטו אוטיקנסיס (95-46 לפנה"ס), פוליטיקאי רומי, נינו של קאטו הזקן
    * * *
    ןקזה וטאק לש ונינ,ימור יאקיטילופ,(ס"הנפל 64-59) סיסנקיטוא וטאק סויקרופ סוקרמ,"ריעצה וטאק" ;יאמור רפוסו יאנידמ,(ס''הנפל 941 -432) וטאק סויקרופ סוקראמ,"ןקזה וטאק" ;החפשמ םש,וטאק

    English-Hebrew dictionary > Cato

  • 11 Constantine I

    n. קונסטנטינוס הראשון (288-337 לספירת הנוצרים, נולד בשם פלביוס ואלריוס אאורליוס קונסטנטינוס), קונסטנטינוס הגדול, קיסר רומי של האימפריה הרומית כולה משנת 324 עד שנת 337 הידוע בשל המרת דתו לנצרות; קונסטנטינוס I (1868-1923), מלך יוון שמלך בים השנים 1913-1917 ושוב בין השנים 1920-1922; קונסטנטינוס I מלך סקוטלנד (836-877), מלך הסקוטים שהיה מלך לוחם
    * * *
    םחול ךלמ היהש םיטוקסה ךלמ,(778-638) דנלטוקס ךלמ I סוניטנטסנוק ;2291-0291 םינשה ןיב בושו 7191-3191 םינשה םיב ךלמש ןווי ךלמ,(3291-8681) I סוניטנטסנוק ;תורצנל ותד תרמה לשב עודיה 733 תנש דע 423 תנשמ הלוכ תימורה הירפמיאה לש ימור רסיק,לודגה סוניטנטסנוק,(סוניטנטסנוק סוילרואא סוירלאו סויבלפ םשב דלונ,םירצונה תריפסל 733-882) ןושארה סוניטנטסנוק

    English-Hebrew dictionary > Constantine I

  • 12 Constantine the Great

    n. קונסטנטינוס הגדול, קונסטנטינוס הראשון (288-337 לספירת הנוצרים, נולד בשם פלביוס ואלריוס אאורליוס קונסטנטינוס), קיסר רומי של האימפריה הרומית כולה משנת 324 עד שנת 337 הידוע בשל בשל המרת דתו לנצרות
    * * *
    תורצנל ותד תרמה לשב לשב עודיה 733 תנש דע 423 תנשמ הלוכ תימורה הירפמיאה לש ימור רסיק,(סוניטנטסנוק סוילרואא סוירלאו סויבלפ םשב דלונ,םירצונה תריפסל 733-882) ןושארה סוניטנטסנוק,לודגה סוניטנטסנוק

    English-Hebrew dictionary > Constantine the Great

  • 13 Dacia

    n. דאסיה, שם פרטי לנקבה; אזור עתיק ומחוז רומי בין הרי הקרפטים ונהר הדנובה (בערך רומניה של היום); חברה רומנית (השייכת לקבוצת רנו) המייצרת מכוניות
    * * *
    תוינוכמ תרציימה (ונר תצובקל תכיישה) תינמור הרבח ;(םויה לש הינמור ךרעב) הבונדה רהנו םיטפרקה ירה ןיב ימור זוחמו קיתע רוזא ;הבקנל יטרפ םש,היסאד

    English-Hebrew dictionary > Dacia

  • 14 Flavius

    n. פלביוס, שם משפחה; יוספוס פלביוס (בערך 37-100 לספירת הנוצרים, נולד בשם יוסף בן מתתיהו), היסטוריון יהודי, מפקד הגליל בימי המרד נגד רומי בראשיתו, מחבר "קדמות היהודים"
    * * *
    "םידוהיה תומדק" רבחמ,ותישארב ימור דגנ דרמה ימיב לילגה דקפמ,ידוהי ןוירוטסיה,(והיתתמ ןב ףסוי םשב דלונ,םירצונה תריפסל 001-73 ךרעב) סויבלפ סופסוי ;החפשמ םש,סויבלפ

    English-Hebrew dictionary > Flavius

  • 15 Frederick I

    n. פרדריק הראשון (הידוע בשם פרדריק ברברוסה) קיסר רומי ששלט על האימפריה הרומית הקדושה משנת 1152 עד 1190 ומלך גרמניה ואיטליה
    * * *
    הילטיאו הינמרג ךלמו 0911 דע 2511 תנשמ השודקה תימורה הירפמיאה לע טלשש ימור רסיק (הסורברב קירדרפ םשב עודיה) ןושארה קירדרפ

    English-Hebrew dictionary > Frederick I

  • 16 Galatia

    n. גלטיה, מדינה עתיקה באסיה הקטנה שהפכה למחוז רומי בשנת 25 לפנה"ס
    * * *
    ס"הנפל 52 תנשב ימור זוחמל הכפהש הנטקה היסאב הקיתע הנידמ,היטלג

    English-Hebrew dictionary > Galatia

  • 17 Hepburn system

    n. שיטת רומאטיזציית, הפיכת דבר לרומי, נתינת אופי רומי ליפנית שהומצאה על ידי ג'יימס קורטיס הפברן
    * * *
    ןרבפה סיטרוק סמיי'ג ידי לע האצמוהש תינפיל ימור יפוא תניתנ,ימורל רבד תכיפה,תייצזיטאמור תטיש

    English-Hebrew dictionary > Hepburn system

  • 18 Janus

    [Ja·nus || 'dʒeɪnəs]
    n. יאנוס (אל רומי דו-פרצופי)
    * * *
    (יפוצרפ-וד ימור לא) סונאי

    English-Hebrew dictionary > Janus

  • 19 Josephus Flavius

    יוספוס פלביוס (בערך 37-100 לספירת הנוצרים, נולד בשם יוסף בן מתתיהו), היסטוריון יהודי, מפקד הגליל בימי המרד נגד רומי בראשיתו, מחבר "קדמות היהודים"
    * * *
    "םידוהיה תומדק" רבחמ,ותישארב ימור דגנ דרמה ימיב לילגה דקפמ,ידוהי ןוירוטסיה,(והיתתמ ןב ףסוי םשב דלונ,םירצונה תריפסל 001-73 ךרעב) סויבלפ סופסוי

    English-Hebrew dictionary > Josephus Flavius

  • 20 Jove

    [dʒəʊv]
    n. יופיטר, אל רומי(במיתולוגיה הרומית); כוכב-הלכת צדק (ארכאי)
    * * *
    (יאכרא) קדצ תכלה-בכוכ ;(תימורה היגולותימב)ימור לא,רטיפוי

    English-Hebrew dictionary > Jove

См. также в других словарях:

  • רומי — 1 adj. שמקורו ברומא, השייך לרומ 2 n. תושב רומ …   אוצר עברית

  • איצטדיון רומי — זירה גדולה למשחקי ספורט שנבנתה בתקופה הרומית {{}} …   אוצר עברית

  • אמפיתיאטרון רומי — זירה פתוחה להצגות שנבנתה בתקופה הרומית {{}} …   אוצר עברית

  • האימפריה הרומאית — רומי העתיקה {{}} …   אוצר עברית

  • האימפריה הרומית — רומי העתיקה {{}} …   אוצר עברית

  • Pirke De-Rabbi Eliezer — (Aramaic: פרקי דרבי אליעזר) is a aggadic midrashic work on Genesis, part of Exodus, and a few sentences of Numbers, ascribed to R. Eliezer ben Hyrcanus, and composed shortly after 833 CE. It is quoted immediately before the end of the 12th… …   Wikipedia

  • Hebreo cuadrado — El Hebreo Cuadrado ( ivrit: Ktav merubá כתב מרבע) es la escritura o grafía surgida en Babilonia dentro de las profundidades del judaísmo post exílico de corte Farisaico Rabínico (hacia el siglo III a. C.) para la presentación de los… …   Wikipedia Español

  • אגריפס הראשון — מלך יהודה, נכדו של הורדוס, מונה ע י קליגולה, מלך רומי {{}} …   אוצר עברית

  • אורליוס — n. מרקוס אורליוס (121 180) , קיסר רומי המכונה הקיסר הפילוסוף (בגלל ספרו הרהורים ) …   אוצר עברית

  • אליאה — (לטינית) משחק מזל רומי עתיק המבוסס על השימוש בקוביות; שם משפחה נדיר; (מיתולוגיה קלאסית) כינוי לאתנה (אלת החכמה) המתייחס למקום קדוש שנבנה לכבודה על ידי אליוס; עיר עתיקה על גבולה המזרחי של ארקאדיה (אזור ביוון העתיקה) …   אוצר עברית

  • אמברוזיוס — n. שם פרטי לזכר ושם משפחה; אמברוזיוס הקדוש (340 397) , אזרח רומי שהיה סופר ומלחין פיוטים והפך להיות ההגמון של מילנו; עיר בג ורג יה (ארה ב) ; עיר בצפון דקוטה (ארה ב) …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»